Nairobi, 15 avril, 2021 / 11:35 PM
L'auteur d'un nouveau livre a déclaré, lors de la cérémonie de dédicace dans la capitale kenyane, Nairobi, que les lecteurs devraient avoir une meilleure compréhension et appréciation de la prière du Seigneur.
"J'espère et je prie pour que ce livre aide les gens à avoir une compréhension plus profonde de la richesse du Notre Père", a déclaré Mgr Rodrigo Mejía Saldarriaga, auteur du livre, lors de l'événement virtuel du jeudi 15 avril qui a également été diffusé sur Capuchin Television.
Publié sous le titre "Quand nous prions, nous disons Notre Père", le livre s'adresse à tous les chrétiens car "ce n'est pas seulement une prière mais un mode de vie", a ajouté Mgr Mejía qui, en janvier 2014, à l'âge de 75 ans, a pris sa retraite en tant qu'Ordinaire local du Vicariat apostolique de Soddo en Éthiopie.
Le membre de la Compagnie de Jésus (jésuites) d'origine colombienne a ajouté : "Le Notre Père est une prière que tous les chrétiens, catholiques ou non, apprennent dans le cadre de leur première catéchèse quand ils sont jeunes ; mais la compréhension de la prière est différente."
"Les disciples ont demandé une prière et tout de suite, Jésus a fourni Notre Père. C'est parce qu'il ne s'agit pas seulement d'une prière mais d'un mode de vie et c'est ce qui m'a poussé à approfondir le sens de chaque mot de la prière", a expliqué l'évêque basé à Nairobi.
L'évêque Mejía a ensuite rappelé comment il a été inspiré pour écrire, en soulignant la série d'audiences publiques du Saint-Père en 2013 et l'encyclique papale, Fratelli Tutti.
"Par coïncidence, la série d'audiences publiques du pape François au Vatican où il a expliqué la prière du Seigneur est arrivée au moment où je pensais à ce livre", a déclaré Mgr Mejía qui avait exercé son ministère en République démocratique du Congo (RDC) et au Kenya avant de se rendre en Éthiopie.
Rappelant l'inspiration de la lettre encyclique Fratelli Tutti, l'évêque a déclaré que dans le document d'octobre 2020, le pape François lance un appel à la fraternité, qui n'est possible que si l'humanité reconnaît que "Nous sommes tous frères parce que nous avons un seul Père."
Publié par Pauline Publications Africa, basé à Nairobi, ce livre de 136 pages composé de 11 chapitres explique différentes phrases de la prière du Seigneur.
Soulignant l'expression qui reconnaît la valeur du Royaume de Dieu, Mgr Mejía a expliqué : "En disant que votre Royaume vient, nous disons que le programme de Dieu peut être entendu et non qu'il vient du ciel sans rien faire. Cela nous appelle aussi à répondre activement pour recevoir et croire au Royaume."
L'expression "ne nous soumets pas à la tentation", qui signifie à tort que Dieu tente son peuple, "est une erreur de traduction anglaise", a déclaré l'évêque de 82 ans.
"L'Évangile a été écrit en grec et traduit dans d'autres langues. En espagnol, les mots se traduisent par 'ne nous abandonne pas au moment de la tentation'", a-t-il expliqué, ajoutant que "Dieu ne peut pas nous tenter... mais il peut nous mettre à l'épreuve comme il l'a fait avec Job et Abraham."
Abordant l'expression " pardonnez-nous nos offenses ", l'évêque jésuite a déclaré : " Le plus grand défi de cette prière est de pardonner. "
"Pardonner est difficile ; il est presque impossible de pardonner sans la grâce de Dieu. Nous devons prier non seulement pour être pardonnés mais aussi pour recevoir la grâce de pardonner aux autres. C'est le plus grand esprit de la prière", a expliqué Mgr Mejía, qui était à la tête du vicariat apostolique de Soddo, en Éthiopie, de mars 2007 à sa retraite.
S'exprimant lors du lancement du livre le 15 avril, Tom Lichuma et Lynette Lichuma, un couple kenyan qui se consacre au soutien des mariages par le biais du conseil, ont encouragé le peuple de Dieu à lire le livre.
"Le livre approfondit notre compréhension de la prière du Seigneur. Il est allé plus loin dans l'explication de la prière de notre Seigneur", a déclaré Tom.
Il a souligné l'expression "donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien" expliquée dans le livre en disant que cette partie est "pertinente pour les couples et les familles parce que les défis viennent quand nous luttons pour subvenir aux besoins de nos familles."
"Ce livre nous aide à comprendre nos défis quotidiens, nos tentations et la nécessité du pardon", a ajouté Tom.
De son côté, Lynette a déclaré : "L'évêque explique la prière de manière à ce que nous puissions la comprendre facilement."
"Normalement, lorsque nous prions le Notre Père, nous nous contentons de le raconter, mais lorsque nous lisons le livre, nous le comprenons beaucoup mieux", a-t-elle ajouté.
Vendu au prix de 8 dollars, le livre est disponible dans les librairies Pauline à Nairobi et en version électronique à l'adresse www.paulinesafrica.org.
Les Meilleures Nouvelles Catholiques - directement dans votre boîte de réception
Inscrivez-vous à notre lettre d'information gratuite ACI Afrique.
Notre mission est la vérité. Rejoignez-nous !
Votre don mensuel aidera notre équipe à continuer à rapporter la vérité, avec équité, intégrité et fidélité à Jésus-Christ et à son Église.
Faire un don