Juba, 06 mai, 2022 / 11:34 AM
L'archevêque de l'archidiocèse catholique de Juba au Soudan du Sud a déclaré que le Siège métropolitain cherchera à donner la priorité au développement des langues locales au cours des cent prochaines années.
Dans son homélie prononcée à la paroisse St Joseph the Worker de l'archidiocèse de Juba, Mgr Stephen Ameyu Martin a déclaré que le développement des langues locales contribuera grandement à aider le peuple de Dieu dans le seul archidiocèse sud-soudanais à mieux comprendre le message de l'Évangile.
"Nous avons célébré les cent ans de l'archidiocèse de Juba et ces cent ans de foi sont dus à la force des missionnaires qui ont établi la religion dans l'archidiocèse de Juba", a déclaré l'archevêque Ameyu lors de la célébration eucharistique du 1er mai, troisième dimanche de Pâques.
L'archevêque sud-soudanais a ajouté : "Les cent prochaines années seront consacrées au développement de nos langues. Toutes les langues doivent être développées afin que nous puissions louer Dieu dans notre propre langue."
"Les cent prochaines années sont pour nous, la population locale, maintenant que la foi a été fondée dans notre pays, dans notre diocèse et dans nos villages", a déclaré Mgr Ameyu le 1er mai, le mémorial de Saint-Joseph le Travailleur, le saint patron de la paroisse sud-soudanaise où il a présidé la célébration eucharistique.
"Je sais qu'il est difficile de comprendre la foi et la parole de Dieu avec différentes langues", a-t-il ajouté, précisant que le fait d'avoir plusieurs langues "n'est pas de la désunion mais c'est une mise en avant de la question de la langue qui est liée à la culture."
L'Ordinaire de l'archidiocèse de Juba, qui est également administrateur apostolique du diocèse de Torit, a déclaré : "Plus vous perdez votre langue, plus vous allez perdre votre culture."
"L'Église vous soutiendra pour développer ces langues qui vous aideront à développer les chants que vous chantez et même la Bible devrait être traduite dans les langues locales", a-t-il encore dit, avant d'ajouter : "De nombreux efforts sont faits pour traduire les chants, la liturgie et même la Bible dans les langues locales."
"Nous savons que les autres langues sont difficiles, mais quand elles sont pratiquées par les gens du lieu et utilisées pour la célébration de la liturgie, elles deviennent très vivantes", a déclaré le chef de l'Église catholique, âgé de 58 ans.
Les missionnaires comboniens ont été le fer de lance de l'évangélisation du Soudan et du Soudan du Sud, la première mission sur le territoire de l'archidiocèse de Juba ayant été la paroisse de Rejaf, sur la rive occidentale du Nil blanc, établie en juillet 1919.
Dans son homélie du 1er mai à la paroisse de St Joseph, Mgr Ameyu a fait référence à l'établissement de la foi catholique dans cette nation d'Afrique centrale et orientale. Il a déclaré : "Les missionnaires nous ont transmis la foi et nous ont enseigné d'autres langues".
"Il nous reste maintenant à utiliser nos langues locales afin d'enrichir nos célébrations liturgiques", a déclaré l'archevêque catholique sud-soudanais le 1er mai.
Les Meilleures Nouvelles Catholiques - directement dans votre boîte de réception
Inscrivez-vous à notre lettre d'information gratuite ACI Afrique.
Notre mission est la vérité. Rejoignez-nous !
Votre don mensuel aidera notre équipe à continuer à rapporter la vérité, avec équité, intégrité et fidélité à Jésus-Christ et à son Église.
Faire un don