Dans un nouveau livre, les auteurs créent un "réseau de recherche et de pratique" sur la migration Sud-Sud

Johannesburg, 02 juin, 2022 / 10:18 AM

Les auteurs d'un nouveau livre ont exploré la combinaison de la recherche empirique et de la pratique sur le thème du mouvement des migrants entre et parmi les pays en développement dans ce qui est la première publication de ce type, a-t-on appris auprès d'ACI Afrique.

Dans des entretiens avec deux des quatre éditeurs du livre publié sous le titre "Migration et transformation sociale : Engaged perspectives", le contenu principal de l'ouvrage de 16 chapitres, qui comprend des contributions d'universitaires africains, européens et latino-américains, est souligné et expliqué.

"Ce volume est le premier produit d'un réseau émergent de recherche et de pratique qui s'engage à poursuivre un nouvel agenda visant à transformer la recherche sur les migrations/réfugiés en un partenariat actif avec la société", a déclaré le professeur Tanja Kleibl à ACI Afrique lors de l'entretien du 28 mai.

Les lecteurs du nouveau livre, a déclaré le professeur Kleibl, "peuvent s'attendre à des références à la théorie postcoloniale et à la migration. Ils peuvent s'attendre à des méthodologies décolonisantes applicables à la recherche sur les migrations, mais aussi à des exemples pratiques de militants politiques."

Le professeur de la faculté des sciences sociales appliquées de l'université de Würzburg, en Allemagne, a déclaré que le livre, qui est divisé en trois sections, à savoir les perspectives, les expériences et les interventions, vise à restaurer la tradition du travail social en tant que discipline universitaire et pratique professionnelle axée sur la transformation sociale.

Dans le livre, dit-elle, "il y a des exemples de réfugiés venant d'Afghanistan, de Syrie et de pays africains, qui subissent des violations des droits de l'homme à Lesbos, en Grèce."

Le livre a également abordé "le rôle des travailleurs sociaux européens dans le soutien des personnes qui viennent du Sud global et rencontrent un espace qui est créé pour ces personnes en mouvement dans les conditions du tiers monde", a déclaré le professeur Kleibl à ACI Afrique.

Citant la phrase d'Hannah Arendt, "les droits d'avoir des droits", l'universitaire d'origine allemande qui a travaillé dans différents pays africains pendant une période de 15 ans a regretté le fait que les personnes en déplacement soient privées "de leurs droits sociaux, et de leurs droits politiques de participer aux discussions qui concernent leur vie".

Selon Sr Maria do Carmo dos Santos Gonçalves qui a contribué au nouveau livre en tant qu'éditeur et auteur, le livre vise à "articuler la question de comment l'académie, méthodologiquement, peut s'approprier des instruments qui favorisent la reconnaissance des personnes migrantes, de leurs perspectives, de leurs récits, de leurs histoires".

Sœur Gonçalves a déclaré à ACI Afrique que le livre cherche "à renforcer nos connaissances, à être capable de comprendre un peu mieux, de distinguer, ce qui se passe à l'intérieur du monde des migrations, ce qui est différent de ce que nous obtenons des données statistiques."

Le livre donne la parole aux personnes en mouvement en racontant les expériences et les vulnérabilités des migrants et des réfugiés, a déclaré le directeur du Centre Scalabrinien d'Études Migratoires (CSEM) lors de l'entretien du 28 mai.

"Le livre comporte des chapitres avec des discussions sur les perspectives théoriques de la migration, et partage également les expériences des membres du Réseau Migration et Transformation Sociale", a-t-elle ajouté à propos du livre de 310 pages qui a été publié par Machdohnil Ltd en coopération avec le CSEM.