Texte intégral de la bénédiction Urbi et Orbi du pape François pour Pâques 2023

Cité du Vatican, 09 avril, 2023 / 7:34 PM

Le matin du dimanche de Pâques 2023, le pape François a présidé la messe sur la place Saint-Pierre avant de délivrer son message et sa bénédiction Urbi et Orbi depuis la loggia centrale de la basilique Saint-Pierre devant une foule estimée à 100 000 personnes.

"Urbi et Orbi" signifie "À la ville [de Rome] et au monde". Il s'agit d'une bénédiction apostolique spéciale donnée par le pape chaque année le dimanche de Pâques, à Noël et à d'autres occasions spéciales.

Voici le texte intégral de la bénédiction du pape :

Chers frères et sœurs, le Christ est ressuscité !

En ce jour, nous proclamons que lui, le Seigneur de notre vie, est "la résurrection et la vie" du monde (cf. Jn 11, 25). Aujourd'hui, c'est Pâques, la Pasch, un mot qui signifie "passage", car en Jésus s'est accompli le passage décisif de l'humanité : le passage de la mort à la vie, du péché à la grâce, de la peur à la confiance, de la désolation à la communion en lui. En lui, le Seigneur du temps et de l'histoire, je voudrais dire à tous, avec une joie sincère, Joyeuse Pâques à tous !

Que cette Pâque soit pour chacun de vous, chers frères et sœurs, et en particulier pour les malades et les pauvres, les personnes âgées et celles qui vivent des moments d'épreuve et de fatigue, un passage de l'affliction à la consolation. Nous ne sommes pas seuls : Jésus, le Vivant, est avec nous, pour toujours. Que l'Église et le monde se réjouissent, car aujourd'hui nos espoirs ne se heurtent plus au mur de la mort, car le Seigneur nous a construit un pont vers la vie. Oui, frères et sœurs, à Pâques, le destin du monde a été changé, et en ce jour, qui coïncide également avec la date la plus probable de la résurrection du Christ, nous pouvons nous réjouir de célébrer, par pure grâce, le jour le plus important et le plus beau de l'histoire.

"Le Christ est ressuscité, il est vraiment ressuscité ! C'est la proclamation traditionnelle des Églises d'Orient : Christòs anesti ! Ce mot "vraiment" nous rappelle que notre espérance n'est pas une illusion, mais la vérité ! Et que, dans le sillage de Pâques, le chemin de l'humanité, désormais marqué par l'espérance, avance d'autant plus facilement. Les premiers témoins de la résurrection le montrent par leur exemple. Les Évangiles parlent de la hâte avec laquelle, le matin de Pâques, les femmes "coururent annoncer la nouvelle aux disciples" (Mt 28, 8). Marie-Madeleine "courut vers Simon-Pierre" (Jn 20,2), tandis que Jean et Pierre "coururent ensemble" (cf. v. 4) vers le lieu où Jésus avait été enseveli. Plus tard, le soir de Pâques, après avoir rencontré le Seigneur ressuscité sur le chemin d'Emmaüs, deux disciples "se mirent en route sans tarder" (cf. Lc 24,33) et parcoururent plusieurs kilomètres, en montée et dans l'obscurité, poussés par la joie irrépressible de Pâques qui brûlait dans leur cœur (cf. v. 32). C'est cette même joie qui a poussé Pierre, sur la rive du lac de Galilée, après avoir aperçu Jésus ressuscité, à quitter la barque avec les autres, à se jeter immédiatement à l'eau et à nager rapidement vers lui (cf. Jn 21,7). À Pâques, donc, le voyage s'accélère et devient une course, car l'humanité voit maintenant le but de son voyage, elle voit le sens de son destin, Jésus-Christ, et elle est appelée à se hâter pour le rencontrer, lui qui est l'espérance du monde.

Nous aussi, hâtons-nous d'avancer sur le chemin de la confiance réciproque : confiance entre les personnes, les peuples et les nations. Laissons-nous surprendre par la joyeuse annonce de Pâques, par la lumière qui illumine les ténèbres et l'obscurité dans lesquelles, trop souvent, notre monde se trouve plongé.

Hâtons-nous de dépasser nos conflits et nos divisions et d'ouvrir nos cœurs à ceux qui en ont le plus besoin. Hâtons-nous d'emprunter les chemins de la paix et de la fraternité. Réjouissons-nous des signes concrets d'espérance qui nous parviennent de tant de pays, à commencer par ceux qui offrent assistance et accueil à tous ceux qui fuient la guerre et la pauvreté.

En même temps, sur ce chemin, nous rencontrons aussi de nombreuses pierres d'achoppement, qui rendent plus difficile et plus exigeant le fait de se hâter vers le Seigneur ressuscité. C'est donc à lui que nous adressons notre prière : Seigneur, aide-nous à courir à ta rencontre ! Aide-nous à ouvrir nos cœurs !

Aide le peuple ukrainien bien-aimé dans sa marche vers la paix, et répands la lumière de Pâques sur le peuple russe. Réconforte les blessés et tous ceux qui ont perdu des êtres chers à cause de la guerre, et accorde aux prisonniers de retourner sains et saufs dans leurs familles. Ouvrez les cœurs de toute la communauté internationale pour qu'elle s'efforce de mettre fin à cette guerre et à tous les conflits et effusions de sang dans notre monde, en commençant par la Syrie, qui attend toujours la paix. Renforcez tous ceux qui ont été touchés par le violent tremblement de terre en Turquie et en Syrie. Prions pour tous ceux qui ont perdu des membres de leur famille et des amis, et pour ceux qui se retrouvent sans abri. Qu'ils reçoivent la consolation de Dieu et l'assistance de la famille des nations.

En ce jour, Seigneur, nous te confions la ville de Jérusalem, premier témoin de ta résurrection. Que le dialogue reprenne, dans un climat de confiance et de respect réciproque, entre Israéliens et Palestiniens, afin que la paix règne dans la Ville Sainte et dans toute la région.

Seigneur, aide le Liban, qui cherche encore la stabilité et l'unité, afin que les divisions soient surmontées et que tous les citoyens coopèrent pour le bien commun du pays.

Sois attentif au peuple bien-aimé de Tunisie, en particulier aux jeunes et à ceux qui souffrent de difficultés sociales et économiques, afin qu'ils ne perdent pas espoir et qu'ils travaillent ensemble pour construire un avenir de paix et de fraternité.

Tourner le regard vers Haïti, qui connaît depuis longtemps une grave crise sociale, économique et humanitaire, et soutenir les efforts des acteurs politiques et de la communauté internationale dans la recherche d'une solution définitive aux nombreux problèmes qui affligent ce peuple durement éprouvé.

Consolidez les processus de paix et de réconciliation engagés en Éthiopie et au Soudan du Sud, et accordez la fin des violences en République démocratique du Congo.

Soutiens, Seigneur, les communautés chrétiennes qui célèbrent aujourd'hui Pâques dans des circonstances particulières, comme au Nicaragua et en Érythrée, et souviens-toi de tous ceux qui sont empêchés de professer librement et publiquement leur foi. Accorde ta consolation aux victimes du terrorisme international, en particulier au Burkina Faso, au Mali, au Mozambique et au Nigeria.

Aidez le Myanmar à suivre les chemins de la paix et éclairez le cœur des dirigeants, afin que les Rohingyas, qui souffrent profondément, puissent obtenir justice.

Réconforte les réfugiés, les déportés, les prisonniers politiques et les migrants, en particulier les plus vulnérables, ainsi que les victimes de la faim, de la pauvreté et des effets désastreux du trafic de drogue, de la traite des êtres humains et de toutes les autres formes d'esclavage. Seigneur, inspire les dirigeants des nations pour qu'aucun homme ou aucune femme ne soit victime de discrimination et bafoué dans sa dignité ; pour que, dans le plein respect des droits de l'homme et de la démocratie, ces blessures sociales puissent être guéries ; pour que le bien commun des citoyens soit toujours et uniquement recherché ; pour que la sécurité et les conditions nécessaires au dialogue et à la coexistence pacifique soient garanties.

Frères, sœurs, redécouvrons le plaisir du voyage, accélérons les battements du cœur de l'espérance et vivons un avant-goût de la beauté du ciel ! Aujourd'hui, mobilisons l'énergie pour avancer dans la bonté vers la Bonté elle-même, qui ne déçoit jamais. Si, comme l'a écrit l'un des anciens Pères, "le plus grand péché est de ne pas croire à la puissance de la résurrection" (SAINT ISAAC DE NINEVEH, Sermones Ascetici, I, 5), aujourd'hui, croyons et professons : "Le Christ est vraiment ressuscité d'entre les morts". (Séquence). Nous croyons en toi, Seigneur Jésus. Nous croyons qu'avec toi l'espérance renaît et que le chemin continue. Toi, le Seigneur de la vie, encourage-nous sur notre chemin et répète-nous, comme tu l'as fait aux disciples le soir de Pâques : "La paix soit avec vous ! La paix soit avec vous ! La paix soit avec vous !" (Jn 19, 21).