Les nouveaux cardinaux de l'Église catholique expliquent pourquoi ils ont choisi leur devise spirituelle

Cité du Vatican, 28 septembre, 2023 / 7:26 PM

Chacun des nouveaux cardinaux recevant le chapeau rouge lors du consistoire de samedi a choisi une devise spirituelle qui donne un aperçu de sa spiritualité et de ses priorités.

Les devises épiscopales choisies lorsqu'un prêtre catholique est consacré évêque se trouvent traditionnellement à la base de ses armoiries et restent souvent inchangées lorsqu'un cardinal devient pape.

Le pape Jean-Paul II a proclamé sa dévotion totale à la Vierge Marie avec la devise "Totus Tuus" ("Tout à toi"), tirée de la prière de consécration mariale de saint Louis Grignion de Montfort. Le pape Benoît XVI a choisi la devise "Cooperatores Veritatis" ("Coopérateurs de la vérité"), tirée de l'Écriture en 3 Jean 1:8, et la devise du pape François est tirée d'une homélie de saint Bède sur le récit évangélique de l'appel de saint Matthieu : "Miserando atque eligendo" ("Ayant pitié, il l'a choisi").

Parmi les 21 cardinaux qui seront créés le 30 septembre, on trouve des devises et des images uniques, allant d'une devise en swahili à une girafe sur les armoiries d'un évêque d'Asie.

Voici un aperçu de la devise spirituelle et des armoiries de chacun des nouveaux cardinaux susceptibles de voter lors du conclave qui élira le prochain pape :

Cardinal Grzegorz Ryś, 59 ans, Pologne, "Virtus in infirmitate" ("La force dans la faiblesse").

Le cardinal Ryś a choisi sa devise en s'inspirant d'un vers de la deuxième lettre de saint Paul aux Corinthiens, notant qu'elle semble plus forte dans le grec original, comme "le pouvoir mûrit dans l'impuissance" (2 Cor 12:9). L'archevêque de Łódź, en Pologne, et auteur de plus de 50 livres, a déclaré : "Si nous cessons de comprendre la faiblesse, l'Église deviendra une organisation comme les autres. La prédication du christianisme est l'histoire du Christ, qui a été crucifié et est ressuscité. Sans la croix, il n'y a pas d'Église".

Cardinal Pierbattista Pizzaballa, OFM, 58 ans, patriarche de Jérusalem, "Sufficit tibi Gratia mea" ("Ma grâce vous suffit").

Lorsque Pizzaballa est devenu patriarche latin de Jérusalem, il a expliqué pourquoi il avait choisi comme devise une phrase de saint Paul (2 Cor 12, 9) : "L'Église en Terre Sainte n'a ni moyens ni pouvoir. Elle n'a que le Christ et sa grâce". Le franciscain italien qui a servi pendant plus de dix ans en Terre Sainte a déclaré que face aux difficultés apparemment "énormes et insurmontables" auxquelles la région est confrontée, la "parole de Dieu nous rappelle que c'est à la grâce seule, et à rien d'autre, que nous devons nous confier". Ses armoiries comprennent une image de la ville de Jérusalem telle qu'elle était représentée au Moyen Âge sur les sceaux du royaume latin de Jérusalem.

Cardinal Stephen Chow Sau-yan, SJ, 64 ans, Hong Kong, "Ad Majorem Dei Gloriam" ("Pour la plus grande gloire de Dieu").

L'évêque jésuite de Hong Kong a choisi la devise de la Compagnie de Jésus comme devise épiscopale. Ses armoiries comprennent une girafe, dont M. Chow a expliqué qu'elle symbolise la capacité à avoir une vision d'ensemble. M. Chow a également fait remarquer que les girafes sont connues pour avoir un grand cœur afin de pomper suffisamment de sang vers leur tête et peuvent donc être considérées comme un symbole de générosité. Les armoiries comprennent une image du pont Tsing-Ma de Hong Kong, que M. Chow a décrit comme un symbole de la mission de l'Église, qui est de former un pont pour que les différentes parties se rencontrent.

Cardinal Christophe Pierre, 77 ans, France, "Si Scires Donum Dei" ("Si vous connaissiez le don de Dieu").

Le nonce apostolique aux États-Unis dit avoir choisi sa devise en s'inspirant des paroles de Jésus à la Samaritaine dans Jean 4, 10 : "Jésus lui répondit : si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : 'Donne-moi à boire', tu lui aurais demandé, et il t'aurait donné de l'eau vive". Il a expliqué que souvent les gens ne sont pas conscients de ce que Dieu nous offre et que l'Église est un don de Dieu. "L'Église est la présence de Dieu dans la réalité humaine. Et nous sommes la présence de Dieu dans la réalité humaine. L'Église est un sacrement de la présence de Dieu", a-t-il déclaré. Ses armoiries ont été dessinées par son frère cadet et comprennent une hermine blanche, animal qui symbolise Saint-Malo, la ville natale de Pierre, et les rochers de granit de la région française de Bretagne.

Cardinal Robert Francis Prevost, OSA, 68 ans, États-Unis, "In illo uno unum" ("Dans le Christ unique, nous sommes un").

L'actuel préfet du Dicastère pour les évêques a tiré sa devise épiscopale d'un vers d'un sermon de saint Augustin : "Nos multi in illo uno unum" ("Bien que nous soyons nombreux, nous sommes un dans l'unique Christ"). Prévost a été prieur général de l'ordre des Augustins pendant 12 ans. Ses armoiries comprennent le sceau de l'ordre des Augustins et une fleur de lys symbolisant la Vierge Marie.

Cardinal José Cobo Cano, 58 ans, Espagne, "In misericordia Tua, confidere et servire" ("Dans ta miséricorde, fais confiance et sers").

Lorsqu'il a été ordonné évêque auxiliaire de Madrid, M. Cobo a expliqué : "En regardant le parcours de ma vie, je vois deux choses fondamentales : me confier à la miséricorde de Dieu et servir, ce qu'Assise a éveillé dans ma vocation. Ses armoiries épiscopales comprennent une croix avec les cinq plaies du Christ, un mur symbolisant Notre-Dame de l'Almudena et le bassin que les prêtres utilisent pour se laver les mains. "Je crois que s'agenouiller et laver les pieds des autres est un lieu d'apprentissage pour le disciple, d'où naissent l'Eucharistie et l'Église", a-t-il déclaré.

Cardinal Américo Aguiar, 49 ans, Portugal, "In manus Tuas" ("Entre vos mains").

L'évêque portugais qui a organisé les Journées mondiales de la jeunesse de 2023 a choisi sa devise spirituelle en hommage à feu l'évêque de Porto, António Francisco dos Santos, dont la devise était tirée des dernières paroles du Christ rapportées dans Luc 23:46 : "Père, entre tes mains je remets mon esprit." Le cardinal élu a récemment dévoilé ses nouvelles armoiries, conçues par l'héraldiste italien Giuseppe Quattrociocchi. Il reprend les couleurs du drapeau portugais ainsi que les symboles des armoiries du pape François - l'étoile à sept branches symbolisant la Vierge Marie et la tubéreuse symbolisant saint Joseph - pour exprimer sa gratitude à l'égard du Saint-Père.

Cardinal Protase Rugambwa, 63 ans, Tanzanie, "Mwanza na mwisho" ("Le début et la fin" en swahili).

La devise de l'actuel archevêque coadjuteur de Tabora, en Tanzanie, est tirée d'un passage de l'Apocalypse 21:6 : "Je suis l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin". Mgr Rugambwa a choisi de remplacer complètement le bouclier habituel par un crucifix dans ses armoiries épiscopales. Le crucifix comporte les symboles grecs de l'Alpha et de l'Oméga de part et d'autre.

Cardinal Sebastian Francis, 71 ans, Malaisie, "Fiat voluntas tua" ("Que ta volonté soit faite").

L'évêque malaisien a choisi comme devise spirituelle une ligne du "Notre Père" en latin, "Que ta volonté soit faite". Ses armoiries épiscopales représentent un agneau pascal tenant une bannière blanche surmontée d'une croix rouge, symbolisant la victoire du Christ sur la mort. Mgr Francis est évêque de Penang depuis 2011 et président de la Conférence des évêques catholiques de Malaisie, de Singapour et de Brunei depuis sept ans.

Cardinal Stephen Brislin, 67 ans, Afrique du Sud, "Veritas in Caritate" ("La vérité dans l'amour").

(L'histoire continue ci-dessous)

La devise de l'archevêque du Cap est tirée de la lettre de saint Paul aux Éphésiens 4:15. Juste avant le consistoire, Mgr Brislin a dévoilé ses nouvelles armoiries, qui comprennent un chapeau basotho rouge représentant les racines de Mgr Brislin dans l'État libre et une ancre reflétant la situation de Cape Town en tant que Cap de Bonne Espérance. En référence à la devise épiscopale de M. Brislin, la conférence épiscopale sud-africaine a déclaré que le cardinal désigné "a le don rare d'allier douceur et fermeté" et "présente un bon équilibre entre l'enseignement de l'Église et la sensibilité pastorale".

Cardinal Ángel Sixto Rossi, SJ, 65 ans, Argentine, "En todo amar y servir" ("En toutes choses aimer et servir" en espagnol).

L'archevêque jésuite de Córdoba, en Argentine, a choisi comme devise une maxime de saint Ignace de Loyola, le fondateur de la Compagnie de Jésus. Sa spiritualité ignatienne se traduit également par le monogramme IHS qui figure en haut de ses armoiries, abréviation du nom de Jésus en grec et sceau de l'ordre des jésuites. Rossi est connu en Argentine pour proposer les exercices spirituels d'Ignace.

Cardinal François-Xavier Bustillo, OFM Conv, 54 ans, France, "In ipso vita erat" ("En lui était la vie").

Le cardinal Bustillo est l'évêque de l'île française de Corse et ses armoiries épiscopales comprennent le symbole traditionnel de la Corse, la tête de maure. Ce franciscain conventuel d'origine espagnole a également incorporé les bras croisés des armoiries de l'ordre franciscain au sommet de son écusson épiscopal. Bustillo a été custode de la province franciscaine de France pendant 12 ans. Sa devise est tirée du prologue de l'Évangile de Jean 1:4.

Cardinal Víctor Manuel Fernández, 61 ans, Argentine, "En medio de tu pueblo" ("Au milieu de ton peuple" en espagnol).

Le nouveau préfet du Dicastère du Vatican pour la doctrine de la foi a tiré sa devise spirituelle d'une ligne du Livre des Rois de l'Ancien Testament : "Je suis ton serviteur au milieu de ton peuple", disent les mots de Salomon dans 1 Rois 3:8. Lorsqu'il était archevêque de La Plata, en Argentine, Fernández a choisi un emblème simple composé d'une croix, d'une colombe et d'une houlette de berger.

Cardinal Claudio Gugerotti, 67 ans, Italie, "Per orientalem viam" ("Par la route orientale").

Le cardinal Gugerotti a choisi la devise épiscopale "Par la route orientale" bien avant d'être nommé préfet du Dicastère pour les Églises orientales en 2022. Il est titulaire d'un doctorat en sciences ecclésiastiques orientales de l'Institut pontifical oriental, dont il est aujourd'hui le grand chancelier. Ce diplomate du Vatican a été nonce apostolique en Grande-Bretagne, en Ukraine, en Biélorussie, en Géorgie, en Azerbaïdjan et en Arménie.

Le cardinal Stephen Ameyu Martin Mulla, 59 ans, Soudan du Sud, "La joie dans la parole éternelle faite chair".

L'archevêque de Juba a choisi d'avoir son épiscopat en anglais, plutôt qu'en latin, comme de nombreux évêques du Soudan Sud. Ses armoiries épiscopales comprennent des tambours africains, un bouclier traditionnel et une croix d'or.

Cardinal Emil Paul Tscherrig, 76 ans, Suisse, "Spes mea Christus" ("Le Christ est mon espérance").

L'actuel nonce apostolique en Italie a choisi d'utiliser les armoiries traditionnelles de sa famille, qui comportent un "T" au centre pour "Tscherrig". Cet ecclésiastique suisse est le premier non-Italien à occuper le poste d'ambassadeur du Vatican en Italie. Sa devise est similaire à la séquence de Pâques de l'Église catholique : "Surrexit Christus, spes mea" ("Le Christ, mon espérance, est ressuscité").

Cardinal Luis Rueda Aparicio, 61 Colombie, "Permanezcan en mi amor" ("Restez dans mon amour" en espagnol).

L'archevêque de Bogota a tiré sa devise des paroles de Jésus aux apôtres lors de la dernière Cène, en Jean 15:9 : "Comme le Père m'aime, moi aussi je vous aime. Demeurez dans mon amour".

Cardinal Ángel Fernández Artime, SDB, 63 ans, Espagne.

Le père Artime sera nommé cardinal avant d'être consacré évêque. Il est recteur majeur de l'ordre des Salésiens depuis 2014 et a conclu un accord avec le pape François selon lequel il conservera cette fonction un an de plus après sa création en tant que cardinal.