Cité du Vatican, 28 septembre, 2020 / 4:43 PM
L'Apostolat de la mer, une organisation caritative catholique qui aide les marins du monde entier, sera désormais connue sous le nom de Stella Maris.
Dans une lettre adressée aux aumôniers et aux bénévoles de l'organisation, publiée lundi par le service de presse du Saint-Siège, le directeur international, le père Bruno Ciceri, a déclaré que ce changement était nécessaire parce que l'organisation avait des noms différents selon les pays, ce qui causait "confusion et malentendu".
Dorénavant, "Stella Maris" sera le nom officiel avec lequel l'Apostolat de l'Eglise catholique pour les gens de mer sera connu. Cela remplacera le nom actuel, "Apostolat de la mer"", a-t-il écrit, dévoilant également un nouveau logo pour l'organisation caritative qui est présente dans 55 pays et soutient plus d'un million de marins par an.
Dans une lettre marquant le 100e anniversaire de l'organisation, le cardinal Peter Turkson a fait l'éloge du nouveau logo (voir photo ci-dessous).
"Le nouveau logo de Stella Maris a été conçu en affirmant nos racines catholiques et en conservant le symbolisme distinctif du passé", a déclaré le préfet du Dicastère pour la promotion du développement humain intégral.
"Le logo n'est pas seulement un bel autocollant, mais il représente notre unité et notre identité commune. Il doit être notre guide et notre source d'inspiration pour notre engagement au service du monde maritime".
Dans sa lettre, Ciceri a noté que lorsque le ministère portuaire a été fondé à Glasgow, en Écosse, en 1920, l'organisation a été nommée Apostolat de la mer car elle s'inspirait de l'Apostolat de la prière, une association mondiale qui a débuté en France en 1844.
"De plus, avec la croissance de l'Apostolat, de nombreux nouveaux centres de marins ont été créés dans différents ports et ont été appelés "Stella Maris" (en anglais, Star of the Sea), un nom traditionnel pour Notre-Dame - se référant à elle comme l'étoile qui guide et conduit au Christ", a-t-il dit dans sa lettre aux membres datée du 24 septembre.
"Ces deux noms sont souvent inscrits à l'intérieur du logo, apparaissant de manière interchangeable et communément utilisés pour définir notre ministère auprès des gens de mer. Cela a parfois créé une confusion et des malentendus, donnant l'impression que nous étions deux organisations différentes et séparées".
Ciceri a fait valoir que Stella Maris était un meilleur nom pour l'organisation caritative "parce que, étant latine, elle a un plus grand potentiel de portée mondiale". Il a expliqué qu'il ne serait pas nécessaire de la traduire dans différentes langues, ce qui éliminerait une autre source de confusion potentielle.
Il a ajouté : "Le terme se traduit aussi bien dans les systèmes d'alphabets non romains (comme le cyrillique) ou même dans les systèmes de langues picturales (comme le chinois). Ces deux systèmes linguistiques sont importants pour l'industrie maritime et les équipages des navires".
M. Ciceri a exhorté les branches de l'organisation à adopter également le nouveau logo, en remplacement de celui conçu par le co-fondateur Peter F. Anson.
Il a expliqué : "Le nouveau logo conserve tous les éléments de l'original conçu par Peter F. Anson : l'ancre, le sauveteur et le Sacré Coeur de Jésus, les rayons de lumière avec l'ajout des vagues de la mer (nous rappelant l'importance de l'affaire pour l'environnement) et le nom pour lequel nous sommes connus, Stella Maris".
"Tous les symboles sont simplifiés et représentés de manière moderne, en adoptant des couleurs accrocheuses communément utilisées dans l'industrie maritime".
L'organisation caritative avait prévu de marquer son centenaire par un congrès mondial à Glasgow. En raison de la pandémie de coronavirus, elle invite les personnes qui le souhaitent à prendre part à une "célébration virtuelle" le 4 octobre. L'archevêque Philip Tartaglia célébrera une messe qui sera retransmise en direct sur le site web de Stella Maris UK.
Dans sa lettre aux partisans de Stella Maris, M. Turkson a déclaré qu'il aurait aimé les accueillir personnellement au congrès mondial.
Au lieu de cela, nous sommes tous "confinés" dans nos pays, avec une liberté de mouvement limitée, sans savoir si et quand nous aurons une solution définitive à cette crise", a-t-il écrit.
"Malgré les limites que nous impose la pandémie de COVID-19, nous voudrions quand même célébrer l'humble début de Stella Maris".
Les Meilleures Nouvelles Catholiques - directement dans votre boîte de réception
Inscrivez-vous à notre lettre d'information gratuite ACI Afrique.
Notre mission est la vérité. Rejoignez-nous !
Votre don mensuel aidera notre équipe à continuer à rapporter la vérité, avec équité, intégrité et fidélité à Jésus-Christ et à son Église.
Faire un don