Ouagadougou, 20 avril, 2021 / 5:30 (ACI Africa).
Les évêques catholiques du Burkina Faso ont demandé au gouvernement de cette nation d'Afrique de l'Ouest de réviser et de traduire les lois foncières du pays dans les langues et dialectes locaux.
Dans une déclaration diffusée lundi 19 avril, les évêques affirment que la révision est nécessaire car elle aidera le peuple de Dieu à la base à comprendre la loi, permettant ainsi sa participation aux questions de gestion des terres.
Dans la déclaration rédigée par les responsables de la Commission épiscopale Justice et Paix du Burkina Faso (CJP-Burkina), les évêques catholiques " recommandent au gouvernement de veiller à une meilleure implication des populations à la base dans la gestion des terres, notamment en révisant les textes, en les traduisant en langues locales ". ”
Les dirigeants de l'Église catholique ajoutent que le gouvernement de la nation ouest-africaine devrait également s'impliquer dans "des activités de formation, d'information et de sensibilisation destinées à garantir qu'elles (les lois foncières) sont comprises par la population".
Dans la déclaration publiée à l'issue de leur Forum national de deux jours sur la gouvernance foncière et la cohésion sociale, les évêques affirment que leur recommandation est motivée par "la technicité des lois foncières et du langage juridique, le fait que nul n'est censé ignorer la loi (et) l'importance des ressources foncières pour la population."