Cabinda, 12 juillet, 2024 / 5:28 (ACI Africa).
L'évêque du diocèse catholique de Cabinda en Angola a présenté au peuple de Dieu de son siège épiscopal la version du Catéchisme de l'Eglise catholique (CEC) traduite en Ibinda, une langue bantoue largement parlée dans la province angolaise de Cabinda.
Lors de la cérémonie de présentation, le jeudi 11 juillet, Mgr Belmiro Cuica Chissengueti a déclaré que la traduction du CCC contribuerait à l'unité linguistique du diocèse de Cabinda.
"Ce catéchisme a la particularité d'être la carte d'identité du peuple de Cabinda", a déclaré Mgr Chissengueti lors de la cérémonie qui s'est déroulée au siège de la Conférence épiscopale d'Angola et de São Tomé et Príncipe (CEAST) à Luanda.
Il a ajouté : "L'ibinda est considéré comme une langue populaire parlée dans le Cabinda". Le catéchisme compte 166 pages et sera un outil entre les mains des catéchistes pour faciliter l'enseignement de la doctrine catholique".
Le membre angolais de la Congrégation du Saint-Esprit (Holy Ghost Fathers/Spiritans) a déclaré que la version traduite du CEC est "à la disposition des catéchistes et des communautés pour apprendre les éléments essentiels de notre foi chrétienne".
