Cité du Vatican, 01 octobre, 2024 / 11:50 (ACI Africa).
Alors que l'Église entame cette semaine la deuxième session du Synode sur la synodalité, il est utile de comprendre certains termes et concepts clés. Ce glossaire vise à clarifier le vocabulaire important lié au synode.
Qu'est-ce qu'un synode ?
Un synode est traditionnellement une réunion d'évêques rassemblés pour discuter d'un sujet théologique ou pastoral important. Le mot « synode » vient d'un terme grec signifiant « se réunir » ou « marcher ensemble » (« syn » = ensemble ; « hodos » = chemin ou voyage). Dès les premiers siècles, le terme désigne des assemblées ecclésiales de taille et d'importance variables.
Le synode des évêques a été créé en 1965 par le pape Paul VI, à la fin du concile Vatican II (1962-1965), afin de favoriser une union et une collaboration étroites entre le pape et les évêques du monde entier et de fournir des informations et une réflexion sur des questions et des situations touchant à la vie interne de l'Église et à son activité nécessaire dans le monde d'aujourd'hui.
Types de synodes
Le pape Paul VI a établi trois types de synodes :
Ordinaire - pour les questions concernant le bien de l'Église universelle
Extraordinaire - pour les questions d'intérêt pressant pour l'Église
spécial - axé principalement sur les préoccupations d'une région ou d'un continent.
Au fil des ans, il y a eu 15 sessions ordinaires, de 1967 à 2018, trois sessions extraordinaires, en 1969, 1985 et 2014, et 11 synodes spéciaux, dont le plus récent, en 2019, s'est penché sur la région panamazonienne.
Le synode a fonctionné selon le décret d'établissement de Paul VI de 1965, avec quelques modifications mineures sous le pape Jean-Paul II, jusqu'au pontificat actuel. L'actuel Synode sur la synodalité, en deux parties, est considéré comme la 16e Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques.
Termes clés
responsabilité Pratique consistant à assumer la responsabilité de ses actes et de ses décisions, et à être capable de les expliquer.
coresponsabilité La responsabilité partagée de tous les membres baptisés dans la mission de l'Église. Un thème central des discussions synodales a été clarifié dans le document synodal de 2024 pour distinguer les rôles découlant de l'ordre sacré de ceux découlant du baptême.
consensus Dans le contexte du synode, consensus ne signifie pas uniformité ou majorité démocratique, mais se réfère au processus d'écoute mutuelle dans un environnement de prière et de liberté intérieure.
consultation Processus d'écoute, en particulier en ce qui concerne l'écoute des fidèles et de leurs perspectives sur les questions de la vie chrétienne, avant de prendre une décision. Selon les organisateurs du Synode sur la synodalité, « le synode actuel cherche à élargir l'expérience de la “consultation” pour aller vers une Église plus synodale qui écoute et engage plus pleinement l'ensemble du peuple de Dieu ».
discernement Processus de distinction ou de décision entre des options, guidé par l'Esprit Saint. Les organisateurs du synode ont insisté sur ce point : « Nous nous écoutons les uns les autres afin de discerner ce que Dieu nous dit à tous.
dialogue œcuménique Relations entre l'Église catholique et les autres Églises chrétiennes en vue d'une unité pleine et visible.
facilitateur Nouveau rôle introduit lors du Synode sur la synodalité. Les facilitateurs sont des personnes expérimentées chargées d'aider le travail à divers moments de l'assemblée.
délégués fraternels Représentants d'autres Églises chrétiennes et communautés ecclésiales invités à participer au synode en tant qu'observateurs.
assemblée générale Assemblée où tous les délégués, y compris le pape, participent aux discussions.
Instrumentum Laboris Document de travail en latin. Il sert de base aux discussions pendant le synode. Pour la session de 2024, le deuxième Instrumentum Laboris a été publié le 9 juillet 2024 et compte 32 pages. Il précise le désir exprimé par le Saint-Père de voir les délibérations du synode se concentrer davantage sur des propositions concrètes pour la synodalité que sur des sujets controversés.
tradition vivante Ensemble des vérités révélées - tradition apostolique - concernant la foi et la morale qui ne sont pas contenues dans l'Écriture sainte mais qui sont transmises fidèlement et continuellement d'une génération à l'autre sous l'autorité de l'enseignement vivant de l'Église catholique.
missio ad gentes Mission de l'Église catholique consistant à apporter l'Évangile à ceux qui ne connaissent pas le Christ ou qui ont abandonné la foi.
parrhesia Terme grec désignant le courage ou l'audace, en particulier l'absence de peur qui vient de l'Esprit Saint. Elle s'est incarnée dans le cœur des apôtres à la Pentecôte et dans le courage qu'il a fallu aux premiers chrétiens pour aller proclamer l'Évangile dans le monde antique.
rite pénitentiel Élément nouvellement introduit dans le synode de 2024, où les participants s'engagent dans un acte collectif de repentance et de demande de pardon. Cette pratique souligne l'engagement de l'Église en faveur de la transparence et de la responsabilité et comporte plusieurs innovations notables, notamment l'idée de « péchés contre la synodalité ».
peuple de Dieu Concept ecclésiologique clé mis en évidence lors du synode, soulignant la communauté de tous les fidèles baptisés. Le terme a été particulièrement utilisé après le chapitre 2 de la Constitution dogmatique sur l'Église (Lumen Gentium) du Concile Vatican II et s'enracine dans les images scripturaires et patristiques de l'Église.
Le pape François a souligné à plusieurs reprises que l'Esprit Saint est le véritable « protagoniste » du synode. Ce terme est devenu l'un des plus fréquemment utilisés lors des interventions publiques des participants.
sensus fidei Également appelé « sensus fidelium » (« sens des fidèles »), l'instinct surnaturel des fidèles pour reconnaître et approuver la doctrine et la pratique chrétiennes authentiques. Il est décrit dans le Catéchisme de l'Église catholique (n° 92) comme « l'appréciation surnaturelle de la foi de la part du peuple tout entier, lorsque, depuis les évêques jusqu'au dernier des fidèles, il manifeste un consentement universel en matière de foi et de morale ».
changements structurels Modifications proposées aux processus de prise de décision au sein de l'Église visant à élargir la participation des laïcs tout en respectant l'autorité épiscopale.
groupes d'étude Dix groupes ont été créés pour approfondir des thèmes spécifiques issus de la première session du synode. Les sujets les plus controversés soulevés lors de la première session - notamment l'autorité, la possibilité pour les femmes d'être diacres et l'ouverture de l'Église à la communauté LGBTQ - ont été confiés aux groupes d'étude afin de permettre aux participants au synode de se concentrer sur les moyens à mettre en œuvre pour que l'Église soit véritablement synodale.
synodalité Terme mis en avant dans le pontificat du pape François, généralement compris comme représentant un processus de discernement, avec l'aide de l'Esprit Saint, impliquant les évêques, les prêtres, les religieux et les laïcs catholiques, chacun selon les dons et les charismes de sa vocation.
Rapport de synthèse Document résumant les discussions à la fin d'une phase synodale. Le document sera présenté au pape François et sert traditionnellement de base à son propre document, une exhortation apostolique post-synodale.
transparence Qualité de clarté, d'ouverture et de responsabilité dans les processus et les prises de décision.
participation des femmes Une caractéristique notable des sessions synodales de 2023 et 2024 est la participation des femmes ayant le droit de vote. En 2024, 54 femmes auront à nouveau le droit de vote au synode.
jeunesse Dans les termes du Vatican, un « jeune » est défini comme une personne âgée de 16 à 35 ans. Cette tranche d'âge va au-delà de ce qui est généralement considéré comme un « jeune » dans de nombreux pays, en particulier aux États-Unis.
Le Synode sur la synodalité étant un processus continu, les interprétations ou les applications de ces termes peuvent évoluer au fur et à mesure que l'Église poursuit son cheminement synodal.
Qu'est-ce qu'un synode ?
Un synode est traditionnellement une réunion d'évêques rassemblés pour discuter d'un sujet théologique ou pastoral important. Le mot « synode » vient d'un terme grec signifiant « se réunir » ou « marcher ensemble » (« syn » = ensemble ; « hodos » = chemin ou voyage). Dès les premiers siècles, le terme désigne des assemblées ecclésiales de taille et d'importance variables.
Le synode des évêques a été créé en 1965 par le pape Paul VI, à la fin du concile Vatican II (1962-1965), afin de favoriser une union et une collaboration étroites entre le pape et les évêques du monde entier et de fournir des informations et une réflexion sur des questions et des situations touchant à la vie interne de l'Église et à son activité nécessaire dans le monde d'aujourd'hui.
Types de synodes
Le pape Paul VI a établi trois types de synodes :
Ordinaire - pour les questions concernant le bien de l'Église universelle
Extraordinaire - pour les questions d'intérêt pressant pour l'Église
spécial - axé principalement sur les préoccupations d'une région ou d'un continent.
Au fil des ans, il y a eu 15 sessions ordinaires, de 1967 à 2018, trois sessions extraordinaires, en 1969, 1985 et 2014, et 11 synodes spéciaux, dont le plus récent, en 2019, s'est penché sur la région panamazonienne.
Le synode a fonctionné selon le décret d'établissement de Paul VI de 1965, avec quelques modifications mineures sous le pape Jean-Paul II, jusqu'au pontificat actuel. L'actuel Synode sur la synodalité, en deux parties, est considéré comme la 16e Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques.
Termes clés
responsabilité Pratique consistant à assumer la responsabilité de ses actes et de ses décisions, et à être capable de les expliquer.
coresponsabilité La responsabilité partagée de tous les membres baptisés dans la mission de l'Église. Un thème central des discussions synodales a été clarifié dans le document synodal de 2024 pour distinguer les rôles découlant de l'ordre sacré de ceux découlant du baptême.
consensus Dans le contexte du synode, consensus ne signifie pas uniformité ou majorité démocratique, mais se réfère au processus d'écoute mutuelle dans un environnement de prière et de liberté intérieure.
consultation Processus d'écoute, en particulier en ce qui concerne l'écoute des fidèles et de leurs perspectives sur les questions de la vie chrétienne, avant de prendre une décision. Selon les organisateurs du Synode sur la synodalité, « le synode actuel cherche à élargir l'expérience de la “consultation” pour aller vers une Église plus synodale qui écoute et engage plus pleinement l'ensemble du peuple de Dieu ».
discernement Processus de distinction ou de décision entre des options, guidé par l'Esprit Saint. Les organisateurs du synode ont insisté sur ce point : « Nous nous écoutons les uns les autres afin de discerner ce que Dieu nous dit à tous.
dialogue œcuménique Relations entre l'Église catholique et les autres Églises chrétiennes en vue d'une unité pleine et visible.
facilitateur Nouveau rôle introduit lors du Synode sur la synodalité. Les facilitateurs sont des personnes expérimentées chargées d'aider le travail à divers moments de l'assemblée.
délégués fraternels Représentants d'autres Églises chrétiennes et communautés ecclésiales invités à participer au synode en tant qu'observateurs.
assemblée générale Assemblée où tous les délégués, y compris le pape, participent aux discussions.
Instrumentum Laboris Document de travail en latin. Il sert de base aux discussions pendant le synode. Pour la session de 2024, le deuxième Instrumentum Laboris a été publié le 9 juillet 2024 et compte 32 pages. Il précise le désir exprimé par le Saint-Père de voir les délibérations du synode se concentrer davantage sur des propositions concrètes pour la synodalité que sur des sujets controversés.
tradition vivante Ensemble des vérités révélées - tradition apostolique - concernant la foi et la morale qui ne sont pas contenues dans l'Écriture sainte mais qui sont transmises fidèlement et continuellement d'une génération à l'autre sous l'autorité de l'enseignement vivant de l'Église catholique.
missio ad gentes Mission de l'Église catholique consistant à apporter l'Évangile à ceux qui ne connaissent pas le Christ ou qui ont abandonné la foi.
parrhesia Terme grec désignant le courage ou l'audace, en particulier l'absence de peur qui vient de l'Esprit Saint. Elle s'est incarnée dans le cœur des apôtres à la Pentecôte et dans le courage qu'il a fallu aux premiers chrétiens pour aller proclamer l'Évangile dans le monde antique.
rite pénitentiel Élément nouvellement introduit dans le synode de 2024, où les participants s'engagent dans un acte collectif de repentance et de demande de pardon. Cette pratique souligne l'engagement de l'Église en faveur de la transparence et de la responsabilité et comporte plusieurs innovations notables, notamment l'idée de « péchés contre la synodalité ».
peuple de Dieu Concept ecclésiologique clé mis en évidence lors du synode, soulignant la communauté de tous les fidèles baptisés. Le terme a été particulièrement utilisé après le chapitre 2 de la Constitution dogmatique sur l'Église (Lumen Gentium) du Concile Vatican II et s'enracine dans les images scripturaires et patristiques de l'Église.
Le pape François a souligné à plusieurs reprises que l'Esprit Saint est le véritable « protagoniste » du synode. Ce terme est devenu l'un des plus fréquemment utilisés lors des interventions publiques des participants.
sensus fidei Également appelé « sensus fidelium » (« sens des fidèles »), l'instinct surnaturel des fidèles pour reconnaître et approuver la doctrine et la pratique chrétiennes authentiques. Il est décrit dans le Catéchisme de l'Église catholique (n° 92) comme « l'appréciation surnaturelle de la foi de la part du peuple tout entier, lorsque, depuis les évêques jusqu'au dernier des fidèles, il manifeste un consentement universel en matière de foi et de morale ».
changements structurels Modifications proposées aux processus de prise de décision au sein de l'Église visant à élargir la participation des laïcs tout en respectant l'autorité épiscopale.
groupes d'étude Dix groupes ont été créés pour approfondir des thèmes spécifiques issus de la première session du synode. Les sujets les plus controversés soulevés lors de la première session - notamment l'autorité, la possibilité pour les femmes d'être diacres et l'ouverture de l'Église à la communauté LGBTQ - ont été confiés aux groupes d'étude afin de permettre aux participants au synode de se concentrer sur les moyens à mettre en œuvre pour que l'Église soit véritablement synodale.
synodalité Terme mis en avant dans le pontificat du pape François, généralement compris comme représentant un processus de discernement, avec l'aide de l'Esprit Saint, impliquant les évêques, les prêtres, les religieux et les laïcs catholiques, chacun selon les dons et les charismes de sa vocation.
Rapport de synthèse Document résumant les discussions à la fin d'une phase synodale. Le document sera présenté au pape François et sert traditionnellement de base à son propre document, une exhortation apostolique post-synodale.
transparence Qualité de clarté, d'ouverture et de responsabilité dans les processus et les prises de décision.
participation des femmes Une caractéristique notable des sessions synodales de 2023 et 2024 est la participation des femmes ayant le droit de vote. En 2024, 54 femmes auront à nouveau le droit de vote au synode.
jeunesse Dans les termes du Vatican, un « jeune » est défini comme une personne âgée de 16 à 35 ans. Cette tranche d'âge va au-delà de ce qui est généralement considéré comme un « jeune » dans de nombreux pays, en particulier aux États-Unis.
Le Synode sur la synodalité étant un processus continu, les interprétations ou les applications de ces termes peuvent évoluer au fur et à mesure que l'Église poursuit son cheminement synodal.
