Foire du livre de Francfort 2024 : Les Sœurs paulinienne « impressionnés » par la profondeur de la culture de la lecture

Également appelées Filles de Saint-Paul ou simplement Sœurs pauliniennes, les membres des FSP s'efforcent de vivre la mission de proclamer « l'Évangile au monde par les moyens de communication les plus efficaces ». Cette mission leur a valu d'être surnommées « les religieuses des médias ».

Dans une interview accordée à ACI Afrique le mardi 29 octobre, Sœur Mary Mutahi a déclaré : « J'ai été impressionnée par le nombre de personnes qui se sont présentées pour acheter des livres. Il y avait des personnes de tous âges : des enfants, des jeunes et même des personnes âgées. On pouvait voir tout le monde acheter de grandes quantités de livres ».

« C'était inspirant de voir une telle appréciation de la lecture dans un pays hautement développé comme l'Allemagne », a déclaré le membre kenyan de la FSP, ajoutant que ce qu'elle a vu en Allemagne pendant la foire du livre du 16 au 20 octobre était “un rappel que nourrir une culture de la lecture est inestimable, indépendamment de l'endroit où nous sommes”.

Selon Sœur Mary, les innovations technologiques ne sont pas une excuse pour ne pas aimer les livres. Elle a déclaré à ACI Afrique : « Même avec les progrès de la technologie, la lecture reste une partie précieuse et vitale de la vie dans le monde entier ».

Sœur Agatha Chipulu Zimba s'est fait l'écho de ses sentiments en déclarant : « Il y avait tellement de gens qui venaient acheter des livres. C'est quelque chose que je n'ai jamais vu en Afrique. Une telle foule de gens.

Sœur Agatha a rappelé que la participation des Africains à la foire du livre de Francfort était « très faible », ajoutant : « Il y avait très peu d'Africains. Cela montre que dans la plupart des pays africains, la lecture ou la littérature n'est pas très appréciée ».

La membre du FSP d'origine zambienne a appelé les Africains à prendre au sérieux leur participation aux foires internationales du livre, notant que les livres sont le principal moyen de transmettre l'héritage d'un peuple.

Les livres, a-t-elle ajouté, sont un pont entre les différentes cultures.

« Lorsque nous participons à des foires du livre, nous ne partageons pas seulement nos livres, mais aussi notre culture », a déclaré Sœur Agatha.

Elle a ajouté : « Quand vous lisez, vous ouvrez votre esprit, vous grandissez. Si vous lisez de bons livres, vous contribuez à former votre esprit à la bonne morale, à la dignité, à la dignité humaine. Notre espoir et notre prière sont que les gens soient capables de lire, de lire de bons livres, de lire des livres qui élèvent leur dignité.

Malgré la faible participation des Africains à la Foire du livre de Francfort 2024, la forte participation des éditeurs catholiques était remarquable, a déclaré Sr. Agatha a déclaré à ACI Afrique lors de l'interview du 29 octobre.

Loin de l'agitation autour des livres, les deux représentants de la PPA, basée à Nairobi, ont bénéficié d'une nourriture spirituelle dans une petite salle de prière, où les gens se rendaient pour un moment de méditation et de réflexion.

« Il y avait un espace pour les personnes qui voulaient simplement s'éloigner des salles occupées et bruyantes pour se rendre dans un petit lieu de méditation, de réflexion et de connexion avec le Créateur », se souvient Sœur Agatha.

En plus de Pauline Publications Africa, basée au Kenya, il y avait d'autres éditeurs d'autres pays africains, y compris la République démocratique du Congo (RDC), la Côte d'Ivoire, le Ghana, l'Afrique du Sud et le Zimbabwe, ainsi que d'autres de l'Inde, de l'Italie et du Brésil.

Sœur Agatha a déclaré que la rencontre avec des éditeurs d'autres parties du monde était utile, ajoutant : « Nous avons eu l'occasion d'apprendre les uns des autres pour améliorer notre publication ».

Partageant leur expérience à Francfort, les membres des PPA nés au Kenya et en Zambie ont déclaré qu'ils avaient été captivés par la grande et vibrante convergence d'éditeurs du monde entier.

« Chaque stand et chaque coin des différents halls étaient remplis d'une représentation diversifiée de livres et d'idées novatrices dans le domaine de l'édition », ont déclaré Sœur Mary et Sœur Agatha dans une note collective qu'elles ont partagée avec ACI Afrique, ajoutant que l'un des objectifs centraux de la foire était l'achat et la vente de droits d'édition.

Les deux sœurs pauliniennes ont déclaré que les événements de la foire du livre étaient « un processus fascinant qui a mis en contact les éditeurs et les auteurs à travers les continents ».

« Avec l'essor des médias numériques, les éditeurs sont à la recherche de moyens innovants pour maintenir l'attrait et l'accessibilité des documents imprimés. Cela s'est manifesté par de nombreuses initiatives passionnantes, telles que les plateformes de commerce électronique, les livres électroniques et les livres audio, qui permettent aux ouvrages imprimés traditionnels de se fondre harmonieusement dans les innovations numériques », ont-ils déclaré à ACI Afrique dans leur note.

Les deux membres du FSP se souviennent également d'avoir vu « diverses innovations adaptées aux enfants » dans ce qu'ils décrivent comme « un engagement profond » à créer des contenus attrayants pour les jeunes lecteurs.

Ils ont souligné que le « stylo parlant » qui, selon eux, « donne vie au texte en lisant à haute voix des passages spécifiques » était l'une des « merveilles technologiques » qu'ils ont rencontrées lors de l'événement qui s'est déroulé du 16 au 20 octobre à Francfort.

Ils ont également vu des livres qui peuvent être présentés dans des formats VR et des peintures en 3D.

« Une autre découverte remarquable a été l'intérêt croissant pour les histoires vraies et les bandes dessinées, un genre qui résonne profondément avec les lecteurs contemporains », ont déclaré les sœurs, notant que les éditeurs à la foire du livre de Francfort étaient désireux de mettre en évidence les livres qui enseignent, inspirent et reflètent les réalités du monde.

Sœur Mary et Sœur Agatha ont déclaré à ACI Afrique qu'à l'avenir, Paulines Publications Africa, qu'elles représentaient à la foire du livre, cherchera à adopter le numérique ainsi que des éléments interactifs pour un public plus jeune, parmi d'autres moyens innovants pour renforcer la pertinence de l'entité dans un monde en évolution.