Jubilé de 2025: « une année de grande joie et d'abondante gratitude envers Dieu » : Un évêque catholique en Tanzanie

Faisant référence aux novices comme un don spécial de Dieu à son Église, le prélat catholique tanzanien a souligné la profondeur de leur vocation, notant qu'elles se sont volontairement présentées à l'autel, devenant une offrande consacrée à la mission du Christ, qui, selon lui, les appelle et les envoie « aller dans le monde entier et proclamer l'Évangile à tous les peuples », les rendant ainsi ses disciples.

Le prélat, qui a commencé son ministère épiscopal en 1989 comme évêque coadjuteur du diocèse catholique de Sumbawanga, a prié pour que les Sœurs « deviennent des instruments entre les mains de Dieu, des instruments entre les mains de l'Église, et des instruments entre les mains du Christ, qu'elles considèrent comme leur époux », contribuant ainsi à la restauration du monde.

« Puissent-elles, dans ces circonstances, proclamer la Bonne Nouvelle et redonner au monde l'image originelle qu'il avait lorsque Dieu l'a créé. Un monde qui était bon et pur mais qui a ensuite été souillé par moi, souillé par vous. Le Christ vient le purifier. Ces femmes doivent être des instruments pour purifier les péchés du monde », a déclaré l'Évêque.

Il a exhorté les Sœurs à suivre l'exemple de Sainte Agnès, à rester inébranlables et à être « aussi bonnes qu'elle l'était ».

Il a également appelé le peuple de Dieu de son diocèse à continuer de prier pour les Sœurs dans leur cheminement de vie consacrée, disant : « Bien-aimés, prions pour ces 21 Sœurs afin qu'elles aient le zèle et la passion de vivre l'Évangile, de vivre la vie du Christ avec amour, confort, humilité, simplicité et fidélité ».

Il a ajouté : « Prions pour qu'elles restent fermes et solides jusqu'au moment où nous serons avec elles lorsqu'elles offriront toute leur vie à Dieu et à son Église, au sein de la congrégation qui les accueille et continue de les nourrir afin qu'elles soient ornées de toutes les vertus qui reflètent la beauté divine ».

Les évêques catholiques de Tanzanie se sont joints au reste du monde le 29 décembre 2024, dans leurs diocèses respectifs, pour lancer officiellement l'Année jubilaire 2025 en passant par la porte principale de chaque cathédrale diocésaine. Plus tard, le 1er janvier, les curés ont présidé le lancement au niveau paroissial.

S'exprimant le 3 janvier lors d'un séminaire de sensibilisation spécial organisé pour les membres de Radio Maria Tanzanie sur le Jubilé de l'Église 2025, à Mikocheni, Dar-es-Salaam, le Père Clément Kihiyo, secrétaire exécutif du Département de la liturgie de la Conférence épiscopale de Tanzanie (TEC), a expliqué que l'Église en Tanzanie jugeait opportun de lancer également le Jubilé au niveau paroissial.

Le Père Kihiyo a également clarifié la traduction du slogan de l'Année jubilaire 2025 tel que publié dans le guide du Jubilé de la Tanzanie, qui semble différer de l'interprétation du slogan ailleurs.

« D'un point de vue technique, nous l'avons traduit par 'Pèlerins dans l'espérance' », a déclaré le prêtre.

Il a poursuivi : « Dans d'autres langues, comme l'anglais, ils peuvent dire 'Pèlerins de l'espérance'. Nous ne savons pas pourquoi, au lieu de 'dans l'espérance', ils disent 'de l'espérance'. Cela dépend du contexte culturel de la langue. Ainsi, quelqu'un sans compréhension adéquate pourrait rapidement penser que nous avons fait une erreur dans notre traduction, mais le Saint-Père nous invite à être des pèlerins dans cette espérance inébranlable ».