La question de l'interview qui a suscité la remarque sur les unions civiles était "inhérente à une loi locale d'il y a dix ans en Argentine sur "l'égalité des mariages des couples de même sexe" et à l'opposition de l'archevêque de Buenos Aires de l'époque à cet égard. À cet égard, le pape François a affirmé qu'"il est incongru de parler de mariage homosexuel", ajoutant que, dans le même contexte, il avait parlé du droit de ces personnes à bénéficier d'une certaine couverture juridique : "ce que nous devons faire, c'est une loi sur l'union civile ; elles ont le droit d'être couvertes légalement. J'ai défendu cela", a déclaré Coppolo sur Facebook.
"Le Saint-Père s'était ainsi exprimé lors d'une interview en 2014 : Le mariage est entre un homme et une femme. Les États laïques veulent justifier les unions civiles pour régler diverses situations de coexistence, mus par la demande de réglementer les aspects économiques entre les personnes, comme la garantie des soins de santé. Ce sont des pactes de coexistence de nature différente, dont je ne pourrais pas donner une liste des différentes formes. Il est nécessaire de voir les différents cas et de les évaluer dans leur variété", a ajouté le poste.
"Il est donc évident que le pape François a fait référence à certaines dispositions étatiques, certainement pas à la doctrine de l'Eglise, réaffirmée à de nombreuses reprises au fil des ans", indique la déclaration.
La déclaration de la Secrétairerie d'État est en accord avec les récentes déclarations publiques de deux évêques argentins : Mgr Hector Aguer et Mgr Victor Manuel Fernandez, archevêques émérites et actuels de La Plata en Argentine, et avec un rapport supplémentaire sur le contexte des remarques du pape.
Le 21 octobre, Mgr Fernandez a publié sur Facebook qu'avant de devenir pape, le cardinal Bergoglio "a toujours reconnu que, sans l'appeler "mariage", il existe en fait des unions très étroites entre personnes du même sexe, qui n'impliquent pas en elles-mêmes des relations sexuelles, mais une alliance très intense et stable".
"Ils se connaissent à fond, ils partagent le même toit depuis de nombreuses années, ils prennent soin les uns des autres, ils se sacrifient les uns pour les autres. Il peut alors arriver qu'ils préfèrent que dans un cas extrême ou en cas de maladie, ils ne consultent pas leurs proches, mais cette personne qui connaît leurs intentions en profondeur. Et pour la même raison, ils préfèrent que ce soit cette personne qui hérite de tous leurs biens, etc.
Cela peut être envisagé dans la loi et est appelé "union civile" ou "loi de convivialité civile", et non mariage.
"Ce que le pape a dit à ce sujet est ce qu'il a également soutenu lorsqu'il était archevêque de Buenos Aires", a ajouté Mgr Fernández.
Pour lui, l'expression "mariage" a un sens précis et ne s'applique qu'à une union stable entre un homme et une femme ouverts à la communication de la vie... il y a un mot, "mariage", qui ne s'applique qu'à cette réalité. Toute autre union similaire nécessite un autre nom", a expliqué l'archevêque.
La semaine dernière, Aguer a déclaré à ACI Prensa qu'en 2010, "le cardinal Bergoglio, alors archevêque de Buenos Aires, a proposé, lors d'une assemblée plénière de la conférence épiscopale argentine, de soutenir la légalité des unions civiles de personnes homosexuelles par l'État, comme alternative possible à ce qui était appelé - et est appelé - "l'égalité du mariage"".
