L'un des changements que le motu proprio du pape François a introduit à la messe traditionnelle en latin est l'obligation de la célébrer uniquement dans les églises, oratoires ou chapelles non paroissiales.
Le Vatican a déclaré samedi que les évêques peuvent demander à la Congrégation pour le culte divin une dispense de cette obligation "s'il est établi qu'il est impossible d'utiliser une autre église, un oratoire ou une chapelle."
La congrégation a poursuivi en disant que si la dispense est accordée à une communauté pour célébrer la messe latine traditionnelle dans une paroisse, "une telle célébration ne doit pas être incluse dans le calendrier des messes de la paroisse, puisqu'elle n'est suivie que par les fidèles qui sont membres dudit groupe" et "elle ne doit pas être tenue en même temps que les activités pastorales de la communauté paroissiale."
"Il est entendu que lorsqu'un autre lieu sera disponible, cette autorisation sera retirée", précise le bureau de la liturgie.
La note explique également que la raison de la disposition selon laquelle la messe latine traditionnelle ne peut être célébrée dans les églises paroissiales est "destinée à affirmer que la célébration de l'Eucharistie selon le rite antérieur, étant une concession limitée à ces groupes, ne fait pas partie de la vie ordinaire de la communauté paroissiale."
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne
Utilisez le formulaire ci-dessous pour nous indiquer où nous pouvons envoyer les dernières actualités d'ACI Afrique.
"Il n'y a aucune intention dans ces dispositions de marginaliser les fidèles enracinés dans la forme précédente de célébration : elles visent seulement à leur rappeler qu'il s'agit d'une concession pour pourvoir à leur bien (compte tenu de l'usage commun de l'unique lex orandi [loi de la prière] du rite romain) et non d'une occasion de promouvoir le rite précédent", ajoute-t-on.
Une autre réponse souligne que lors des messes en latin traditionnel, "il est possible d'utiliser le texte intégral de la Bible pour les lectures".
Le document note que "Traditionis custodes stipule que les lectures doivent être proclamées en langue vernaculaire, en utilisant les traductions des Saintes Écritures à usage liturgique, approuvées par les conférences épiscopales respectives."
Il ajoute : "Il est interdit de publier des lectionnaires en langue vernaculaire qui reproduisent le cycle des lectures du rite précédent."
Dans sa lettre aux présidents des conférences épiscopales, Roche a déclaré qu'une formation continue considérée la liturgie est nécessaire pour les prêtres et les catholiques laïcs.
"En tant que pasteurs, nous ne devons pas nous prêter à des polémiques stériles, capables seulement de créer des divisions, dans lesquelles le rituel lui-même est souvent exploité par des points de vue idéologiques", a-t-il dit.
"Au contraire, nous sommes tous appelés à redécouvrir la valeur de la réforme liturgique en préservant la vérité et la beauté du rite qu'elle nous a donné", a-t-il ajouté.
"Pour cela, nous sommes conscients qu'une formation liturgique renouvelée et continue est nécessaire tant pour les prêtres que pour les fidèles laïcs."
Les nouvelles directives expliquent également certaines règles pour les prêtres qui célèbrent des messes traditionnelles en latin et les ministres qui les assistent.
L'évêque diocésain doit demander l'autorisation du Vatican pour permettre aux prêtres ordonnés après la publication de Traditionis custodes de célébrer la messe selon le Missel romain de 1962.
Les diacres et autres ministères institués qui participent à la célébration de la messe traditionnelle en latin doivent avoir l'autorisation de leur évêque.
Le Vatican a déclaré vouloir s'assurer que les prêtres qui souhaitent célébrer la Messe latine traditionnelle "partagent le désir du Saint-Père" que la réforme de la liturgie de Vatican II soit reconnue "comme l'expression unique de la lex orandi du Rite romain".
Dans le cadre des nouvelles restrictions, la congrégation du culte divin a également interdit aux prêtres qui offrent la messe latine traditionnelle de "bination", c'est-à-dire de célébrer la messe deux fois le même jour.
Elle a expliqué que les prêtres qui ont reçu l'autorisation d'offrir la Messe latine traditionnelle ne peuvent pas offrir plus d'une Messe de vieux rite par jour, ni offrir à la fois la Messe de vieux rite et la Messe de forme ordinaire le même jour.
"Il n'est pas possible d'accorder la bination au motif qu'il n'y a pas de 'juste cause' ou de 'nécessité pastorale' comme l'exige le canon 905 §2 : le droit des fidèles à la célébration de l'Eucharistie n'est en aucun cas nié, puisqu'on leur offre la possibilité de participer à l'Eucharistie dans sa forme rituelle actuelle ", indique le document.
La congrégation a également donné des conseils aux évêques sur la manière de répondre aux prêtres qui n'acceptent pas la validité de l'acte de concélébration de la Messe - c'est-à-dire lorsque deux ou plusieurs prêtres ou évêques célèbrent la Messe ensemble - en particulier, les prêtres qui refusent de concélébrer la Messe chrismale avec leur évêque.
Selon le Vatican, ces prêtres devraient se voir retirer leur autorisation de célébrer la messe traditionnelle en latin.
La congrégation poursuit en disant qu'avant de retirer cette permission, l'évêque devrait toutefois "établir un dialogue fraternel" avec le prêtre et "l'accompagner vers une compréhension de la valeur de la concélébration."
"Le refus explicite de ne pas participer à la concélébration, notamment à la messe chrismale, semble exprimer un manque d'acceptation de la réforme liturgique et un manque de communion ecclésiale avec l'évêque", précise la note.
