"Ne nous empressons pas de qualifier de superstition ou de paganisme certaines pratiques religieuses qui surgissent spontanément de la vie des peuples", a écrit le pape François.
"Il est possible de reprendre un symbole indigène d'une certaine manière, sans nécessairement le considérer comme de l'idolâtrie. Un mythe chargé de sens spirituel peut être utilisé à son avantage et ne pas toujours être considéré comme une erreur païenne. Certaines fêtes religieuses ont une signification sacrée et sont des occasions de rassemblement et de fraternité, bien qu'elles aient besoin d'un processus progressif de purification ou de maturation", a-t-il expliqué.
"Le plus grand danger serait de les empêcher de rencontrer le Christ en le présentant comme un ennemi de la joie ou comme quelqu'un d'indifférent aux questions et aux difficultés humaines", a-t-il ajouté.
Dans une section intitulée "Élargir les horizons au-delà des conflits", le pape François lance son appel à la transcendance des conflits :
"Il arrive souvent que dans des endroits particuliers, les agents pastoraux envisagent des solutions très différentes aux problèmes auxquels ils sont confrontés, et proposent par conséquent des formes apparemment opposées d'organisation ecclésiale", a déclaré le pape François.
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne
Utilisez le formulaire ci-dessous pour nous indiquer où nous pouvons envoyer les dernières actualités d'ACI Afrique.
"Lorsque cela se produit, c'est probablement que la vraie réponse aux défis de l'évangélisation consiste à transcender les deux approches et à trouver d'autres voies, meilleures, peut-être même pas encore imaginées. Le conflit est surmonté à un niveau supérieur, où chaque groupe peut rejoindre l'autre dans une nouvelle réalité, tout en restant fidèle à lui-même", a-t-il ajouté.
Le pape François a présenté ses quatre rêves - social, culturel, écologique et ecclésial - pour la région de l'"Amazonie bien-aimée", avec de la poésie indigène entrecoupée de l'exhortation apostolique.
"Les poètes, les contemplatifs et les prophètes, nous aident à nous libérer du paradigme technocratique et consumériste qui détruit la nature et nous prive d'une existence vraiment digne", a écrit le pape.
Le pape a également fait remarquer que cette exhortation apostolique s'adresse "au monde entier", et pas seulement à la région amazonienne.
"L'équilibre de notre planète ... dépend de la santé de la région amazonienne", a-t-il déclaré. "Elle sert de grand filtre de dioxyde de carbone, ce qui permet d'éviter le réchauffement de la terre."
Le rêve écologique de Francis pour la région englobe un besoin intégral de protéger la dignité humaine des habitants de la région.
"Nous n'avons pas besoin d'un environnementalisme qui se préoccupe du biome mais ignore les peuples amazoniens", a-t-il écrit. Mon prédécesseur Benoît XVI a condamné "la dévastation de l'environnement et du bassin amazonien, et les menaces contre la dignité humaine des peuples vivant dans cette région".
"Nous ne pouvons pas permettre que la mondialisation devienne une nouvelle version du colonialisme", a déclaré le pape François après avoir présenté ses excuses pour les "crimes historiques commis contre les peuples indigènes lors de la soi-disant conquête de l'Amérique".
La colonisation n'a pas pris fin, a déclaré le pape François, elle a été "changée, déguisée et dissimulée, tout en ne perdant rien de son mépris pour la vie des pauvres et la fragilité de l'environnement".
Le pape François a signé l'exhortation apostolique post-synodale le 2 février dans l'Archbasilique de Saint-Jean de Latran, la cathédrale de l'évêque de Rome.
"La présence pastorale de l'Église dans la région amazonienne est inégale, en partie à cause de la vaste étendue du territoire, de ses nombreux lieux éloignés, de sa grande diversité culturelle, de ses graves problèmes sociaux et de la préférence de certains peuples à vivre dans l'isolement. Nous ne pouvons pas rester indifférents ; une réponse spécifique et courageuse est requise de la part de l'Église", a déclaré le pape François.