Il a expliqué : "La culture ghanéenne a connu des personnes ayant de telles tendances, et je dis cela parce qu'il y a une expression dans la langue locale Akan, la mienne, des hommes qui agissent comme des femmes, et des femmes qui agissent comme des hommes, il y a une expression pour eux, ce qui signifie que ce phénomène a été connu, était connu dans la culture et dans la communauté, et tout cela".
Le cardinal ghanéen poursuit : "Mais personne n'en a fait une politique. Je pense que ce qui a causé tout cela, ce sont nos tentatives de lier certains dons et subventions étrangers à certaines positions, qui devaient être imposées au nom de la liberté, au nom du respect des droits et d'autres choses de ce genre. Je pense que c'est ce qui a conduit cette affaire au Parlement".
Faisant référence à la position du pape François sur l'homosexualité, le cardinal Turkson a déclaré : "Il y a environ une semaine, il a publié un petit document indiquant clairement sa position sur tous ces sujets, à savoir que les personnes LGBT peuvent être bénies, qu'elles peuvent être admises à l'église, et tout cela, qu'elles peuvent même devenir les parrains d'enfants et de personnes baptisées, et tout cela. Il (le pape) a donc signalé lui-même, en partie, des choses qui étaient auparavant laissées en suspens, indécises et tout cela, et il les a présentées clairement".
Dans l'interview du 27 novembre, le cardinal Turkson a souligné l'importance d'éduquer les gens pour qu'ils comprennent ce phénomène.
"Il est temps de commencer l'éducation, d'aider les gens à comprendre cette réalité, ce phénomène. Nous avons besoin de beaucoup d'éducation pour que les gens fassent la distinction entre ce qui est un crime et ce qui n'en est pas un", a-t-il déclaré.
Le cardinal, qui a pris sa retraite en tant que préfet du Dicastère du Vatican pour la promotion du développement humain intégral en décembre 2021, a déclaré : "Si nous avons culturellement des expressions pour ce type de choses, cela signifie simplement qu'elles ne sont pas complètement étrangères à la société ghanéenne".
"Je pense que la forme drastique que cela a pris au Ghana et probablement en Ouganda donne l'impression que l'Occident a imposé cela, l'a lié à des dons et des subventions et tout cela a politisé la chose de telle sorte que la réaction a également été de nature politique", a expliqué le cardinal Turkson.
Il a ajouté : "Mais je pense que tout cela, de mon point de vue, et c'est ce dont je pense parler avec quelques autres évêques, est de pouvoir comprendre plus profondément ce phénomène".
Entre-temps, des membres de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) ont cherché à clarifier les commentaires du cardinal Turkson sur l'homosexualité.
Dans une interview accordée mardi 28 novembre à Portia Gabor sur TV3, le président de la GCBC, l'évêque Matthew Kwasi Gyamfi, a déclaré que la position du cardinal "a toujours été celle de l'Église catholique".
